1
00:01:07,151 --> 00:01:09,779
<i>Como Batman, debes manejar
las tácticas muy variadas</i>

2
00:01:09,862 --> 00:01:11,022
<i>de tus adversarios criminales.</i>

3
00:01:14,784 --> 00:01:16,803
<i>Algunos intentarán distraer
contigo con trucos extraños.</i>

4
00:01:16,827 --> 00:01:17,912
¡Ah, ja!

5
00:01:23,501 --> 00:01:25,211
<i>Aprende a usar su
armas contra ellos.</i>

6
00:01:34,595 --> 00:01:35,805
<i>Estas peculiaridades tienen un patrón.</i>

7
00:01:36,180 --> 00:01:37,890
<i>Reconocerlos es
la clave para ganar.</i>

8
00:02:02,873 --> 00:02:04,041
No está nada mal, ¿eh?

9
00:02:13,384 --> 00:02:14,218
Mejor.

10
00:02:14,302 --> 00:02:17,263
Aunque tu ejecución
Podría usar más delicadeza.

11
00:02:19,098 --> 00:02:20,266
Oye, hace el trabajo.

12
00:02:20,599 --> 00:02:21,767
Hablando de empleos,

13
00:02:22,184 --> 00:02:24,645
lo tuyo es conseguir un reemplazo
para este después de la escuela.

14
00:02:30,109 --> 00:02:33,070
Entonces le digo a esta chica: "Claro, llamaré...
Cuando estoy desesperado."

15
00:02:33,154 --> 00:02:34,447
Nelson.

16
00:02:36,615 --> 00:02:37,615
Howard.

17
00:02:39,493 --> 00:02:40,786
Espero que no te hayas roto la mano.

18
00:02:41,203 --> 00:02:42,038
¿Qué deseas?

19
00:02:42,204 --> 00:02:43,914
Gran fiesta en mi
lugar este fin de semana.

20
00:02:44,165 --> 00:02:45,166
Los padres están fuera de la ciudad.

21
00:02:45,416 --> 00:02:47,168
Y oye, va a ser una locura.

22
00:02:47,460 --> 00:02:48,586
Nos vemos allí, ¿verdad?

23
00:02:48,878 --> 00:02:50,296
Dudoso.

24
00:02:51,714 --> 00:02:53,841
Excelente. Fresco. Viernes por la noche.

25
00:02:56,802 --> 00:03:00,723
Entonces le digo a este chico: "Claro, podemos salir...
Cuando estoy desesperado."

26
00:03:01,974 --> 00:03:04,435
Hola, Blade, Chelsea.

27
00:03:04,935 --> 00:03:08,356
Supongo que las veré, señoras.
en mi fiesta de schway este viernes.

28
00:03:09,106 --> 00:03:09,940
¿Una fiesta?

29
00:03:10,024 --> 00:03:11,442
¿Quién más va?

30
00:03:12,276 --> 00:03:14,278
Bueno, acabo de hablar con Nelson.

31
00:03:14,362 --> 00:03:18,366
y algunos otros chicos y,
ya sabes, muchos otros niños.

32
00:03:18,866 --> 00:03:20,306
sus nombres se escapan
yo en este momento.

33
00:03:23,120 --> 00:03:24,872
Súper. Nos vemos allí.

34
00:03:27,375 --> 00:03:28,584
Desastre social.

35
00:03:29,001 --> 00:03:30,127
Es demasiado doloroso de ver.

36
00:03:31,337 --> 00:03:34,882
Hola, chicos. creo que estamos buscando
en una casa llena el viernes.

37
00:03:35,132 --> 00:03:37,927
Relájate, Howard. Olvídese de la lista A.
Es degradante.

38
00:03:38,386 --> 00:03:40,638
Sólo los políticos persiguen
gente a la que no le gustan.

39
00:03:40,805 --> 00:03:42,890
Terry, Max y yo somos
Definitivamente voy a estar allí.

40
00:03:43,349 --> 00:03:45,267
Piensa en ello como
Calidad sobre cantidad.

41
00:03:45,643 --> 00:03:46,477
Tengo que correr.

42
00:03:46,560 --> 00:03:48,229
Pequeño,
Una fiesta íntima puede ser divertida.

43
00:03:55,111 --> 00:03:57,488
aprecio lo que
ustedes estaban diciendo,

44
00:03:58,072 --> 00:04:01,659
pero todavía quiero un fresco
novia como Chelsea o Blade.

45
00:04:02,159 --> 00:04:03,577
Entonces los niños vendrían a mí.

46
00:04:04,120 --> 00:04:05,788
Es una señal de que
eres alguien.

47
00:04:06,247 --> 00:04:07,415
Alguien bastante superficial.

48
00:04:07,790 --> 00:04:09,208
Superficial pero popular.

49
00:04:11,836 --> 00:04:14,338
Oye, el coche del jefe.

50
00:04:15,005 --> 00:04:16,005
¿Qué tal un ascensor?

51
00:04:16,132 --> 00:04:17,572
Claro,
si no te importa hacer un viaje lateral.

52
00:04:17,716 --> 00:04:19,111
tengo que ejecutar un
recado para el Sr. Wayne.

53
00:04:19,135 --> 00:04:21,303
Oh, si tuviera ruedas como estas,

54
00:04:21,637 --> 00:04:23,264
conseguiría más chicas
que una estrella de rock.

55
00:04:23,514 --> 00:04:25,558
Mencioné toda la superficialidad.
cosa, ¿no?

56
00:04:37,653 --> 00:04:40,072
Sí, el Sr. Wayne
El pedido especial está listo.

57
00:04:40,448 --> 00:04:43,576
Él, uh, ciertamente pasa por
muchos de estos sintoides.

58
00:04:43,868 --> 00:04:45,828
Ya conoces a los viejos.
Siempre rompiendo cosas.

59
00:04:46,162 --> 00:04:49,290
Tendrás que firmar federal
formulario de autorización S-29Y.

60
00:04:49,707 --> 00:04:50,541
Es uno nuevo.

61
00:04:50,624 --> 00:04:52,024
El papeleo hace
el mundo gira.

62
00:04:52,460 --> 00:04:53,460
Ya vuelvo.

63
00:04:57,047 --> 00:04:58,674
Este lugar es genial.

64
00:05:03,053 --> 00:05:04,680
¿Saltar? Luis.

65
00:05:05,473 --> 00:05:07,766
Puedes dejar de preocuparte por
esos fines de semana solitarios.

66
00:05:08,142 --> 00:05:09,727
Tu pedido personalizado está listo.

67
00:05:10,769 --> 00:05:12,229
Pensé que lo estarías.

68
00:05:12,688 --> 00:05:13,688
Todo lo que querías.

69
00:05:16,233 --> 00:05:18,152
Rubio, hoyuelos, todo funciona.

70
00:05:18,736 --> 00:05:20,446
Ah, ¿morena?

71
00:05:20,529 --> 00:05:22,114
Mi error.

72
00:05:22,531 --> 00:05:23,531
La entrega es esta noche.

73
00:05:23,741 --> 00:05:24,741
Pórtate bien.

74
00:05:25,868 --> 00:05:27,995
Oye, drifty, ¿tienes un propósito?

75
00:05:28,287 --> 00:05:29,830
Estoy aquí para elegir
hacer un pedido especial.

76
00:05:30,164 --> 00:05:32,333
Ah, quieres un trabajo personalizado.

77
00:05:32,791 --> 00:05:34,911
Algo así pequeño
¿Número sintoide de allí?

78
00:05:35,336 --> 00:05:36,712
Claro, claro, sí.

79
00:05:36,962 --> 00:05:38,380
Uh, quiero decir, ¿puedes?

80
00:05:39,423 --> 00:05:40,423
Bueno, legalmente, no.

81
00:05:43,219 --> 00:05:45,262
Pero por el precio correcto,
Afeitaría a un coyote.

82
00:05:48,807 --> 00:05:49,807
¿Será esto suficiente?

83
00:05:50,017 --> 00:05:51,060
Oh sí.

84
00:05:52,394 --> 00:05:54,605
Dime lo que quieres,
y lo haré realidad.

85
00:05:55,231 --> 00:05:58,442
En cuanto a la personalidad,
ella debe estar completamente dedicada a mí.

86
00:05:58,984 --> 00:06:00,486
Cien por ciento leal.

87
00:06:01,320 --> 00:06:03,781
Físicamente, alrededor de las cinco o siete,

88
00:06:04,156 --> 00:06:05,991
pelo rojo, longitud media,

89
00:06:06,575 --> 00:06:09,453
y los ojos verdes más geniales.

90
00:06:21,674 --> 00:06:22,925
¡Vaya, vaya!

91
00:06:23,008 --> 00:06:24,885
Mmm-mmm.

92
00:06:25,678 --> 00:06:27,596
- ¿Cómo te llamas, muñeca?
- No sé.

93
00:06:28,138 --> 00:06:29,640
Nerviosismo del primer día, ¿eh?

94
00:06:29,723 --> 00:06:30,891
Hill High puede ser amigable

95
00:06:31,267 --> 00:06:32,601
si tienes los amigos adecuados.

96
00:06:33,143 --> 00:06:34,143
No, gracias.

97
00:06:34,478 --> 00:06:35,813
Sólo estoy interesado en él.

98
00:06:40,734 --> 00:06:41,734
Disculpe, Nelson.

99
00:06:42,444 --> 00:06:43,445
Ella está fuera de tu alcance.

100
00:06:44,029 --> 00:06:45,281
¿Tu amigo tiene un nombre, Groote?

101
00:06:45,990 --> 00:06:47,950
Cintia.

102
00:06:48,993 --> 00:06:49,993
Tengo que correr.

103
00:06:51,495 --> 00:06:54,540
De ninguna manera un nimbo como Groote
se merece una nena schway así.

104
00:06:55,207 --> 00:06:56,767
voy a tener que
ponerlo en su lugar.

105
00:07:05,175 --> 00:07:06,175
¿Estás aquí, Groote?

106
00:07:06,719 --> 00:07:09,138
Sal, Howie.
Quiero hablar contigo.

107
00:07:48,719 --> 00:07:50,137
Nelson está bastante golpeado.

108
00:07:50,471 --> 00:07:52,351
Menos mal que todavía estaba
usando sus almohadillas de hockey.

109
00:07:52,556 --> 00:07:54,036
De lo contrario,
podría haber sido asesinado.

110
00:07:54,350 --> 00:07:55,434
Que raro.

111
00:07:55,851 --> 00:07:57,686
quiero decir,
Los casilleros no se caen simplemente.

112
00:07:58,187 --> 00:07:59,187
¿Por qué insistir en ello?

113
00:07:59,396 --> 00:08:02,441
Además, Nelson no parecía
un tipo muy agradable para empezar.

114
00:08:09,740 --> 00:08:12,451
- Hermano.
- Esa chica es subártica.

115
00:08:25,964 --> 00:08:27,925
¿Estás loco?
Este es el vestuario de los chicos.

116
00:08:28,342 --> 00:08:29,843
Sí, puedo oler el moho.

117
00:08:30,302 --> 00:08:31,302
¿Qué pasa?

118
00:08:34,306 --> 00:08:35,306
Mira esto.

119
00:08:36,016 --> 00:08:37,016
¿Huellas de manos?

120
00:08:37,643 --> 00:08:39,563
No parecen lo suficientemente grandes
derribar los casilleros.

121
00:08:39,812 --> 00:08:40,896
Tampoco hay huellas dactilares.

122
00:08:41,438 --> 00:08:43,023
Tal vez llevaba
guantes o algo así.

123
00:08:56,203 --> 00:08:57,746
Terry,
Tienes que sacarme de aquí.

124
00:08:58,247 --> 00:08:59,790
- ¿Cómo?
- No sé.

125
00:08:59,873 --> 00:09:00,873
Piensa en algo.

126
00:09:01,166 --> 00:09:02,960
Dejaré que el Sr. Silverstein
Sé que llegarás tarde.

127
00:09:03,377 --> 00:09:05,003
Estás tan muerto, McGinnis.

128
00:09:14,263 --> 00:09:17,850
Como estaba diciendo,
Hora de inicio de la fiesta del siglo.

129
00:09:18,267 --> 00:09:20,602
Mi fiesta es a las 8:00 pm. Esta noche.

130
00:09:21,103 --> 00:09:22,771
Cuando termine depende de ti.

131
00:09:26,400 --> 00:09:28,819
Si no lo eres también
ocupado siendo el Sr. Anfitrión,

132
00:09:29,194 --> 00:09:32,239
tal vez pueda alejarte
de Cynthia para un baile.

133
00:09:33,282 --> 00:09:34,616
Estás hablando con Howard Groote.

134
00:09:34,950 --> 00:09:36,160
Todo es posible.

135
00:09:39,371 --> 00:09:40,371
Mi cuaderno.

136
00:09:41,081 --> 00:09:43,834
Lo siento mucho, Howard.
Sabes que no fue mi intención.

137
00:09:43,917 --> 00:09:45,919
yo nunca lo haría
cualquier cosa que pueda molestarte.

138
00:09:46,295 --> 00:09:48,380
Está bien. Sucede.

139
00:09:48,797 --> 00:09:50,477
no fabrican plasticos
como solían hacerlo.

140
00:09:50,632 --> 00:09:51,842
Nos vemos esta noche, Howie.

141
00:10:21,789 --> 00:10:22,789
Bonita vista, ¿eh?

142
00:10:23,081 --> 00:10:25,250
tu no serias el celoso
Escribe, ¿verdad, Cynthia?

143
00:10:28,045 --> 00:10:29,045
Disculpe.

144
00:10:29,213 --> 00:10:30,653
He conocido a Howard
durante bastante tiempo.

145
00:10:31,340 --> 00:10:33,175
- ¿Hace cuánto que lo conoces?
- Toda mi vida.

146
00:10:33,550 --> 00:10:36,178
Vamos, Cynthia, ¿quién eres?
¿De dónde es?

147
00:10:36,261 --> 00:10:37,861
¿Cuál es el verdadero problema?
¿Contigo y Howard?

148
00:10:38,138 --> 00:10:39,723
Soy muy devoto de Howard.

149
00:10:40,474 --> 00:10:41,850
Cien por ciento leal.

150
00:11:03,038 --> 00:11:04,038
De ninguna manera.

151
00:11:06,208 --> 00:11:08,126
- ¿Un sintoide?
- Parece de esa manera.

152
00:11:08,418 --> 00:11:10,921
No sabía que hacían androides.
eso podría duplicarse para las personas.

153
00:11:11,296 --> 00:11:12,296
Se supone que no deben hacerlo.

154
00:11:12,965 --> 00:11:14,150
<i>Tendré que comprobarlo.</i>

155
00:11:14,174 --> 00:11:16,374
Cuando llegues a la fiesta,
Vigila a Cynthia, ¿vale?

156
00:11:16,510 --> 00:11:18,262
Ah, y déjale saber a Dana.
Llegaré un poco tarde.

157
00:11:18,595 --> 00:11:20,472
Vives peligrosamente, McGinnis.

158
00:11:41,201 --> 00:11:42,494
Entonces dije...

159
00:11:44,121 --> 00:11:46,290
Sí, señor Drago,
eso no es problema.

160
00:11:46,623 --> 00:11:48,750
Los seis pueden mirar
como las chicas de keno.

161
00:11:48,917 --> 00:11:51,253
Ajá, somos muy discretos.

162
00:11:51,587 --> 00:11:53,067
[Pero soy un gran charlatán.
498898]

163
00:11:55,507 --> 00:11:57,384
Tu pequeña actividad secundaria
Se acabó, amigo.

164
00:12:00,345 --> 00:12:02,598
Deberías considerar conseguir un
sintoide, Batfreak.

165
00:12:02,890 --> 00:12:04,766
Te daré algo
para hacer el viernes por la noche.

166
00:12:58,570 --> 00:13:00,364
¡Vamos, ahora mismo!

167
00:13:00,656 --> 00:13:01,531
Terminémoslo.

168
00:13:01,615 --> 00:13:02,991
¿Qué pasa, sin agallas?

169
00:13:03,867 --> 00:13:04,867
Espera un minuto.

170
00:13:11,875 --> 00:13:13,877
Oye, oye, oye. Me tienes.

171
00:13:14,336 --> 00:13:15,456
¿No podemos resolver algo?

172
00:13:15,754 --> 00:13:18,554
Tal vez podría darte un pequeño consejo.
o algo para olvidar todo esto.

173
00:13:18,882 --> 00:13:19,925
Déjame darte un consejo.

174
00:13:24,596 --> 00:13:25,596
Consiga un buen abogado.

175
00:13:30,227 --> 00:13:31,311
Tal vez puedas acompañarme a casa.

176
00:13:31,853 --> 00:13:32,853
No tendremos que caminar.

177
00:13:33,981 --> 00:13:36,066
Así es,
Diez goles en un partido.

178
00:13:36,316 --> 00:13:37,234
Pero perdiste.

179
00:13:37,317 --> 00:13:39,611
creo que fue martin
Buber quien dijo...

180
00:13:42,948 --> 00:13:44,950
Hola Howard,
Deberíamos tener una cita doble en algún momento.

181
00:13:45,242 --> 00:13:46,242
Yo estaría dispuesto a eso.

182
00:13:46,451 --> 00:13:49,663
La verdad me interesaria
en citas solteras contigo en cualquier momento.

183
00:13:50,831 --> 00:13:52,290
Intentaré incluirte.

184
00:13:55,585 --> 00:13:57,170
Vaya, Cynthia, vamos.

185
00:13:57,254 --> 00:13:58,505
No fue nada.

186
00:13:59,089 --> 00:14:00,173
Tómatelo con calma, niña.

187
00:14:03,343 --> 00:14:04,343
Eso es suficiente.

188
00:14:04,720 --> 00:14:06,304
tu y yo vamos a
tener una pequeña charla.

189
00:14:07,597 --> 00:14:09,808
Hola, Howie.
excelentes bollos de queso.

190
00:14:10,100 --> 00:14:12,227
donde estan ustedes dos
¿Vas a una fiesta privada?

191
00:14:12,561 --> 00:14:14,730
Sí, claro.

192
00:14:15,439 --> 00:14:16,523
Voy a la cárcel.

193
00:14:21,528 --> 00:14:22,779
Contesta, Louie.

194
00:14:23,155 --> 00:14:25,282
necesito un poco
servicio de soporte aquí.

195
00:14:25,615 --> 00:14:27,075
Ya no te gusto.

196
00:14:27,576 --> 00:14:28,576
Sí, Cintia.

197
00:14:28,869 --> 00:14:30,996
solo tengo que arreglar algo
en su procesador de comando

198
00:14:31,079 --> 00:14:32,748
para que no empujes
gente alrededor.

199
00:14:33,123 --> 00:14:35,292
Pero soy lo que querías que fuera
Sé, Howard.

200
00:14:35,959 --> 00:14:38,670
simplemente no quise decir
bastante intenso.

201
00:14:39,046 --> 00:14:40,088
Estás lastimando a la gente.

202
00:14:40,380 --> 00:14:41,798
No necesitaremos a otras personas.

203
00:14:42,507 --> 00:14:44,885
Eres mi única razón de ser.

204
00:14:44,968 --> 00:14:46,553
Me desmoronaría sin ti.

205
00:14:47,012 --> 00:14:48,764
Cintia. Cintia.

206
00:14:49,181 --> 00:14:51,433
Mantén tus manos en tu...
¡Cintia!

207
00:14:51,892 --> 00:14:52,892
Vamos, Howard.

208
00:14:53,018 --> 00:14:54,561
Podemos estar juntos para siempre.

209
00:14:55,270 --> 00:14:56,980
Siempre es mucho tiempo.

210
00:14:57,272 --> 00:14:58,732
Mucho tiempo.

211
00:14:59,066 --> 00:15:00,233
Y soy un poco joven.

212
00:15:00,609 --> 00:15:02,736
Lo que significa que tendremos
aún más tiempo juntos.

213
00:15:03,070 --> 00:15:04,279
Cintia, escucha.

214
00:15:04,654 --> 00:15:05,654
Tenemos que hablar.

215
00:15:05,864 --> 00:15:08,533
El hecho es,
Esta relación no está funcionando.

216
00:15:08,909 --> 00:15:10,202
Eres demasiado posesivo.

217
00:15:10,827 --> 00:15:13,246
Fue genial en el
principio pero ahora, yo...

218
00:15:13,663 --> 00:15:14,663
¿Tú qué?

219
00:15:15,916 --> 00:15:17,250
Quiero ver a otras chicas.

220
00:15:20,378 --> 00:15:21,505
Oh, esto no es bueno.

221
00:15:23,298 --> 00:15:25,592
Suena como si realmente
la puso nerviosa.

222
00:15:25,884 --> 00:15:27,135
No sabes ni la mitad.

223
00:15:36,520 --> 00:15:38,355
[Esta chica era... Oye. 198893]

224
00:15:38,438 --> 00:15:39,438
Bien, eso es todo.

225
00:15:40,482 --> 00:15:41,482
No más nachos. {933931.

226
00:15:42,025 --> 00:15:44,236
Se acabó la fiesta. Salir. Adiós.

227
00:15:44,319 --> 00:15:46,159
- ¿Qué pasa, hombre?
- La fiesta acaba de empezar.

228
00:15:48,740 --> 00:15:50,325
Howard, no puedes hacerme esto.

229
00:15:53,411 --> 00:15:55,038
Cintia, por favor.

230
00:16:01,211 --> 00:16:03,171
<i>Está bien, bata... Mm, segunda ronda.</i>

231
00:16:16,810 --> 00:16:17,811
Abajo, novia.

232
00:16:24,401 --> 00:16:27,988
Uh, espero no haber estado fuera de lugar.
con ese crack de "robo-bim".

233
00:16:35,787 --> 00:16:37,080
{933931

234
00:16:48,717 --> 00:16:50,343
Esa es una manera
de una mala cita.

235
00:16:57,309 --> 00:16:59,227
Oh, oh.

236
00:17:15,994 --> 00:17:19,956
Es tan sencillo. cynthia es un robot
y Batman le está pateando el trasero.

237
00:18:09,047 --> 00:18:10,966
cintia,
¿No podemos resolver algo?

238
00:18:11,549 --> 00:18:12,968
Sólo porque quiero salir con otros

239
00:18:13,051 --> 00:18:15,220
no significa que no podamos
de vez en cuando nos vemos.

240
00:18:16,179 --> 00:18:17,722
Howard, ¿no lo entiendes?

241
00:18:18,181 --> 00:18:19,599
Fui creado para ti.

242
00:18:20,141 --> 00:18:21,977
Lo sé, pero la gente cambia.

243
00:18:22,269 --> 00:18:23,812
Los sintoides se reprograman.

244
00:18:24,062 --> 00:18:25,105
Estas cosas pasan.

245
00:18:25,563 --> 00:18:27,274
Todavía podemos ser amigos.

246
00:18:29,985 --> 00:18:30,986
"Amigos"?

247
00:18:31,695 --> 00:18:33,822
"Amigos"?

248
00:18:34,447 --> 00:18:35,447
¿Algo incorrecto que decir?

249
00:18:35,782 --> 00:18:36,992
¿Alguna vez es lo correcto?

250
00:18:41,746 --> 00:18:42,746
Ella va a explotar.

251
00:19:16,156 --> 00:19:17,657
Fiesta Schway, Howard.

252
00:19:17,741 --> 00:19:20,452
Se necesitan muchas agallas para
volar tu propia casa.

253
00:19:21,202 --> 00:19:24,289
Sí, los niños van a hablar
sobre esta noche durante años.

254
00:19:24,497 --> 00:19:25,497
Eres una leyenda.

255
00:19:38,762 --> 00:19:42,098
Yo, Chelsea,
Guardé ese baile para ti.

256
00:19:43,099 --> 00:19:44,684
- ¡Oh!
- Consigue una vida, juguete.

257
00:19:49,481 --> 00:19:51,483
¡Vaya! ¿Qué diablos pasó?

258
00:19:51,983 --> 00:19:53,026
La fiesta alcanzó su punto máximo temprano.

259
00:19:55,195 --> 00:19:57,072
Míralo.

260
00:19:57,322 --> 00:19:58,990
¿Cómo podría ser esto peor?

261
00:20:01,284 --> 00:20:02,410
¡Howard!

262
00:20:06,164 --> 00:20:07,164
Nos vemos.

263
00:20:08,500 --> 00:20:09,959
Mamá, papá.

264
00:20:10,585 --> 00:20:12,712
Pensé que tenías
Otra semana más en Madrid.

265
00:20:13,380 --> 00:20:16,049
Lo hicimos hasta que llegaste al máximo
sacar nuestra tarjeta de crédito.

266
00:20:16,132 --> 00:20:19,302
¿Qué diablos compraste con él?
¿Dinamita?

267
00:20:19,844 --> 00:20:21,888
Dinamita para soplar
arriba la casa con?

268
00:20:22,347 --> 00:20:25,892
Creo que Howard necesita algo de calidad.
tiempo a solas con sus padres.

269
00:20:26,559 --> 00:20:27,394
¿Crees que lo castigarán?

270
00:20:27,560 --> 00:20:29,120
La antigüedad de tu madre.
colección de muñecas...